Maria Widuczak (z d. Saładiak) i jej rodzina

Widziałem materiały na stronie Trzcianiec-Grąziowa, więc postanowiłem przesłać Państwu zdjęcia mojej rodziny ze wsi Trzcianiec.
Czytam stosunkowo płynnie po polsku i rozumiem ze słuchu, ale pisanie i mówienie po polsku jest trudne, dlatego piszę za pomocą tłumacza Google i przepraszam, jeśli w mojej wiadomości są błędy.

З повагою, Дутчак Андрій. Чернівці, Україна

Zdjęcie 1. Zrobione około 1930-1944 w Trzciańcu. Na zdjęciu moja pra praprababcia Maria (ok. 1865/1869-ok. 1937/1944) była córką Iwana Saladiaka (1820-1872) i Anny Kowalczyk (1833-1869), żoną Semena Widulczaka (ok.1860- 1908).
Maria jest również siostrą Mychajła Saladiaka (1857-1924) i ciotką Kateryny Kuryj (1897), Anny Batsits (Bacic) (1900), Mychajła Saladiaka (1892) i Justyny Stets (Stec) (1908).

Zdjęcie 2. To zdjęcie zostało zrobione na Ukrainie gdzieś w 1950 roku. Przedstawia mojego prapradziadka Josypa Widulczaka (1901-1969) – syna Marii z poprzedniego zdjęcia, ze swoim synem – moim pradziadkiem Iwanem Widulczakiem (1933-1939).

Zdjęcie 3. Zostało zrobione w latach 60. XX wieku na Ukrainie. Na dole zdjęcia Josyp Widulchak siedzi ze swoją siostrą Natalią Pawluch (1906-1990), która przyjechała z Polski.
Stoją od prawej do lewej: Iwan Widulczak (1933-1999), Stasia (córka Natalii Pawluch), Kateryna (ur. 1930), córka Josypa Widulczaka i jej mąż Wołodymyr Chmiel

Zdjęcie 4.  Na tym zdjęciu po lewej stronie stoi Maria Wasyłyk (1893-1974, córka Siemiona Widulczaka i Marii Saladiak z synową i wnukami. Maria Wasyłyk wyemigrowała do USA około 1910 roku.

Do wiadomości załączam również diagram genealogiczny rodziny Marii Widulczak (Saladiak).

Mam też cztery zdjęcia osób spokrewnionych z moją rodziną z Trzciańca, ale nie wiem kim są osoby na zdjęciach. Więc jeśli zajdzie taka potrzeba, mogę je wysłać.

Proszę o informację czy znacie kogoś ze wsi Żydowo (powiat koszaliński)?
Moja druga pra praprababcia Maria, urodzona w 1879 r. (z domu Kowal, nazwisko po pierwszym mężu Saladiak), została deportowana z Trzciańca do Żydowa w 1947 r. wraz ze swoim drugim mężem, Todorem Burak (ur. 1879 r.) i jego wnuczką Łucją (ur. 1935 r.). Todora nazywano także „Amerykaniec”, ponieważ w młodości przez wiele lat pracował w USA. Być może któryś z członków zjazdów mieszka w Żydowie i mógłby opowiedzieć o życiu rodziny Buraków po 1947 r., gdyż moja rodzina na Ukrainie po 1945 r. nie utrzymywała z nimi kontaktu.

З повагою Дутчак Андрій. Чернівці, Україна